Kuranı kerim meali okumak doğru mu?
Cevap: Kurân-ı Kerîm, hiçbir dile hatta Arapçaya dahi tercüme edilemez. Bu sebeple Kurân-ı Kerîmin mânâsını anlamak için tercümesini okumak doğru olmaz. Mânâsını anlamak için ayet-i kerîmelerin tercümelerini okuyan bir kimse, murâd-ı ilâhîyi öğrenemez.
Türkiyede kaç Kuran meali var?
Ortalama olarak 300'e yakın Kur'an meali olduğunu söyleyebiliriz. Özlü tefsirleri, gerekçeli mealleri vs. vs. eklersek belki 500'ün üzerinde Türkçeleştirilmiş veya sadeleştirilmiş meal mevcut.
Arapça bilmeyenler kuranı nasıl okumalı?
Cevap: Arapça bilen Kur'ân'ı orijinalinden okur. Bilmeyen mealini okur. Meali de Kur'ân sayılır. … Kur'ân, tam tersine Allah'ın, herkese kendi anlayacağı dil ile vahiy indirdiğini, ilk muhatabı olan Arapların anlaması için de Kur'ân'ın Arapça indirildiğini bildirmektedir.
Hangi tefsir kitabı okunmalı?
- Mevdudi – Tefhimu'l-Kuran.
- Elmalılı Hamdi Yazır – Hak Dini Kuran Dili.
- Bayraktar Bayraklı – Yeni Bir Anlayışın Işığında Kuran Tefsiri.
- Mehmet Okuyan – Kısa Surelerin Tefsiri.
- İsmail Hakkı Brsevi – Ruh'ul Beyan Tefsiri.
- M. Sait Şimşek – Hayat Kaynağı Kuran Tefsiri.
- Said Nursi – Risale-i Nur.
Jan 20, 2021
Kuranı Türkçeye çeviren ilk kişi kimdir?
Bunun üzerine Kur'an'ın tefsiri ve tercümesi görevi Atatürk tarafından Elmalılı Hamdi Yazır'a verildi. Elmalılı Hamdi Yazır, “Hak Dini Kur'an Dili Mealli” adıyla Kuran'ı Türkçeye çevirdi. – Kuran'ın Türkçe tefsir ve tercümesi ile Türkler, dinini öz kaynağından, kendi dillerinden okumaya ve öğrenmeye başladılar.
Ilk kuran çevirisini kim yaptı?
Cumhuriyet'in ilanını takiben ilk Kuran mealini, 1924'te Cemil Said Bey yapmıştı. Latin harfli ilk Türkçe Kuran ise 1934'te Ömer Rıza Doğrul'un yayımladığı “Tanrı Buyruğu” adlı eseri oldu. Ne var ki bu çalışmaların tamamı özel kişilere aitti. Meclis, devlet eliyle Türkçe bir meal yapılması kararını aldı.
Kuranı Kerimi Türkçe okumak kabul olur mu?
Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Nuri Yılmaz, Türkçe ibadet tartışmalarına açıklık getirdi. Yılmaz, Din İşleri Yüksek Kurulu'nun ''ibadetin bugüne kadar uygulanageldiği biçimde yapılması gerektiği'' kararına vardığını ancak Kuran'ın Türkçe okunmasının çok sevap olduğunu bildirdi.